EN
EN 10204 define cuatro tipos de documentos de inspección para productos metálicos productos , pero solo los certificados 3.1 y 3.2 son relevantes para la adquisición de titanio. Un certificado 3.1 significa que el departamento de inspección propio del fabricante ha ensayado el material y certifica su conformidad con los valores reales de composición química y propiedades mecánicas, trazables al número de colada. El fabricante asume toda la responsabilidad legal. El 90 % de todos los pedidos de titanio utilizan el certificado 3.1, que es el estándar industrial para aplicaciones en procesamiento químico, marítimas, automotrices e industriales. Un certificado 3.2 incluye todo lo contemplado en el 3.1, además de la verificación realizada por un inspector independiente de terceros, quien presencia las pruebas y co-firma el certificado. Entre las entidades acreditadas más comunes figuran SGS, Bureau Veritas, TÜV y DNV. El certificado 3.2 es obligatorio para aplicaciones aeroespaciales, nucleares y proyectos NORSOK del Mar del Norte. Su obtención implica un costo adicional de 500–1500 USD y un plazo de entrega adicional de 3 a 7 días. Errores frecuentes: solicitar un certificado 3.2 cuando con el 3.1 es suficiente; aceptar un certificado 3.1 cuando se especificó expresamente el 3.2; confundir los ensayos realizados por laboratorios de terceros con la inspección presencial exigida para el certificado 3.2. Ylasting Titanium proporciona, de forma estándar y sin costo adicional, certificados EN 10204 tipo 3.1 con cada envío. La inspección tipo 3.2 está disponible bajo solicitud. Póngase en contacto con nosotros para conocer los requisitos de certificación.
