EN
EN 10204では、金属製品向けに4種類の検査文書が定義されています。 製品 ただし、チタニウム調達においては3.1および3.2のみが重要です。3.1証明書とは、製造元の自社検査部門が材料を試験し、実際の化学成分および機械的特性が熱番号に追跡可能であることを証明するものです。製造元は法的責任を全面的に負います。全チタニウム注文の約90％が3.1証明書を採用しており、これは化学処理、海洋、自動車、産業用途における業界標準です。3.2証明書は3.1の内容に加え、独立した第三者検査機関による検証を含み、当該機関の検査員が試験を立会い、証明書に共同署名します。代表的な認証機関にはSGS、Bureau Veritas（ブレーロ・ベリタス）、TÜV（テューヴ）、DNVがあります。3.2証明書は航空宇宙、原子力、北海NORSOKプロジェクトにおいて必須です。費用は500～1,500米ドル増加し、納期は3～7日延長されます。よくある誤りには、3.1で十分な場合に3.2を発注すること、3.2が指定されているのに3.1を受け入れること、第三者試験機関による試験と3.2の立会い検査を混同することが挙げられます。Ylasting Titaniumでは、すべての出荷品にEN 10204 3.1証明書を標準添付しており、追加費用は一切かかりません。3.2検査はご要望に応じて対応可能です。認証要件についてはお気軽にお問い合わせください。
