EN
EN 10204 definisce quattro tipi di documenti di ispezione per i metalli prodotti ma solo i certificati 3.1 e 3.2 sono rilevanti per l’approvvigionamento di titanio. Un certificato 3.1 significa che il reparto ispezione interno del produttore ha eseguito i test sul materiale e ne certifica la conformità ai valori effettivi di composizione chimica e proprietà meccaniche, rintracciabili tramite il numero del lotto di fusione. Il produttore assume piena responsabilità legale. Il 90% di tutti gli ordini di titanio utilizza il certificato 3.1, che rappresenta lo standard di settore per le applicazioni nei settori della lavorazione chimica, marittimo, automobilistico e industriale. Un certificato 3.2 include tutti gli elementi del 3.1 più una verifica effettuata da un ispettore indipendente terzo, che assiste personalmente ai test e firma congiuntamente il certificato. Tra gli enti abilitati più diffusi figurano SGS, Bureau Veritas, TUV e DNV. Il certificato 3.2 è obbligatorio per le applicazioni aerospaziali, nucleari e per i progetti NORSOK del Mare del Nord. Il suo rilascio comporta un costo aggiuntivo di 500–1500 USD e un allungamento dei tempi di consegna di 3–7 giorni. Errori comuni: richiedere un certificato 3.2 quando è sufficiente il 3.1; accettare un certificato 3.1 quando era stato specificato il 3.2; confondere i test eseguiti da un laboratorio terzo con l’ispezione 3.2 con presenza fisica dell’ispettore. Ylasting Titanium fornisce in dotazione standard, senza alcun costo aggiuntivo, certificati EN 10204 di tipo 3.1 per ogni spedizione. L’ispezione 3.2 è disponibile su richiesta. Contattateci per conoscere i requisiti relativi alla certificazione.
