EN
EN 10204 quy định bốn loại tài liệu kiểm tra đối với các sản phẩm kim loại sản phẩm , nhưng chỉ các chứng chỉ 3.1 và 3.2 là quan trọng đối với việc mua titan. Chứng chỉ 3.1 có nghĩa là bộ phận kiểm tra nội bộ của nhà sản xuất đã thử nghiệm vật liệu và xác nhận sự phù hợp với các giá trị hóa học và cơ học thực tế, có thể truy xuất nguồn gốc theo số lô nóng. Nhà sản xuất chịu toàn bộ trách nhiệm pháp lý. 90% đơn hàng titan sử dụng chứng chỉ 3.1 — đây là tiêu chuẩn ngành cho các ứng dụng trong xử lý hóa chất, hàng hải, ô tô và công nghiệp. Chứng chỉ 3.2 bao gồm tất cả nội dung của chứng chỉ 3.1 cộng thêm việc xác minh bởi một bên thứ ba độc lập, người trực tiếp chứng kiến quá trình thử nghiệm và đồng ký tên trên chứng chỉ. Các tổ chức thường được ủy quyền thực hiện việc này gồm SGS, Bureau Veritas, TÜV và DNV. Chứng chỉ 3.2 là bắt buộc đối với các ứng dụng hàng không vũ trụ, hạt nhân và các dự án NORSOK ở Biển Bắc. Việc cấp chứng chỉ 3.2 làm tăng chi phí từ 500–1.500 USD và kéo dài thời gian giao hàng thêm 3–7 ngày. Những sai lầm phổ biến gồm: đặt hàng chứng chỉ 3.2 trong khi chứng chỉ 3.1 là đủ; chấp nhận chứng chỉ 3.1 khi yêu cầu kỹ thuật quy định phải có chứng chỉ 3.2; nhầm lẫn giữa việc thử nghiệm tại phòng thí nghiệm độc lập với việc thanh tra có chứng kiến theo tiêu chuẩn 3.2. Ylasting Titanium cung cấp chứng chỉ EN 10204 loại 3.1 cho mọi lô hàng như một phần tiêu chuẩn, không tính thêm chi phí. Dịch vụ thanh tra theo tiêu chuẩn 3.2 có thể được cung cấp theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin về các yêu cầu chứng nhận.
