EN
EN 10204 določa štiri vrste dokumentov o pregledu za kovinske izdelki , vendar za nabavo titanovega materiala pomembni sta le certifikata 3.1 in 3.2. Certifikat 3.1 pomeni, da je lasten kontrolni odbor proizvajalca preizkusil material in potrdil njegovo skladnost z dejanskimi kemičnimi in mehanskimi lastnostmi, ki so sledljive do številke toplote. Proizvajalec prevzame polno pravno odgovornost. Certifikat 3.1 uporablja 90 % vseh naročil titanovega materiala; to je industrijski standard za kemično predelavo, pomorske, avtomobilsko in industrijske aplikacije. Certifikat 3.2 vključuje vse elemente certifikata 3.1 ter dodatno preverjanje neodvisnega tretjega nadzornika, ki opazuje preizkušanje in skupaj s proizvajalcem podpiše certifikat. Med pogosto uporabljene agencije spadajo SGS, Bureau Veritas, TÜV in DNV. Certifikat 3.2 je obvezen za letalsko-kosmične, jedrske in severnomorske projekte v skladu s standardom NORSOK. Stane dodatnih 500–1500 USD in podaljša čas dobave za 3–7 dni. Pogoste napake: naročanje certifikata 3.2, kadar je dovolj certifikat 3.1; sprejetje certifikata 3.1, kadar je bil zahtevan certifikat 3.2; zamenjava laboratorijskega preizkusa s strani tretje strani z nadzorovanim preizkusom po standardu 3.2. Ylasting Titanium kot standard na vsaki pošiljki brez dodatnih stroškov zagotavlja certifikate EN 10204 3.1. Nadzor po standardu 3.2 je na voljo po zahtevi. Za zahteve glede certifikacij nas kontaktirajte.
