EN
EN 10204는 금속 재료에 대한 네 가지 유형의 검사 문서를 정의합니다. 제품 하지만 티타늄 조달에는 3.1 및 3.2 인증서만이 중요합니다. 3.1 인증서는 제조업체 자체 검사 부서가 자재를 시험하고, 실제 화학적·기계적 성질이 열번호(heat number)에 추적 가능함을 확인하며 이에 대한 적합성을 보증한다는 의미입니다. 제조업체는 법적 책임을 전적으로 부담합니다. 티타늄 주문의 90%가 3.1 인증서를 사용하며, 이는 화학 공정, 해양, 자동차, 산업 분야에서 적용되는 업계 표준입니다. 3.2 인증서는 3.1 인증서의 모든 내용을 포함하되, 독립된 제3자 검사 기관이 시험 과정을 직접 입회 감독하고 인증서에 공동 서명한다는 점에서 추가적인 검증을 제공합니다. 일반적인 인증 기관으로는 SGS, Bureau Veritas, TUV, DNV 등이 있습니다. 3.2 인증서는 항공우주, 원자력, 북해 NORSOK 프로젝트 등에 필수적입니다. 비용은 약 500~1,500달러 증가하며 납기일은 3~7일 연장됩니다. 흔한 오류 사례: 3.1 인증서로 충분한 상황에서 3.2 인증서를 주문하거나, 3.2 인증서가 명시된 경우 3.1 인증서를 수락하는 것, 그리고 제3자 실험실 시험과 입회 감독을 통한 3.2 인증서 검사를 혼동하는 것입니다. Ylasting Titanium은 모든 출하 건에 대해 EN 10204 3.1 인증서를 별도 비용 없이 기본 제공합니다. 3.2 인증서 검사는 요청 시 제공 가능합니다. 인증 요구사항에 대해서는 문의해 주십시오.
