EN
Sainíonn EN 10204 ceithre chineál do cháipéisí inspéiseála do mheatail táirgí , ach tá 3.1 agus 3.2 amháin tábhachtach do cheannach titanaim. Ciallaíonn teastas 3.1 go bhfuil roinn inspéicte an mhonaróra a thástáil an t-ábhar agus go ndéanann siad teastas faoi chomhlíon na luachanna ceimiceacha agus meicniúla atá i gceangal le huimhir an teasa. Glanann an monaróir freagracht dlíthiúil iomlán. Úsáideann 90% de na ordú titanaim go léir 3.1, is é seo an caighdeán industria a úsáidtear i mbpróiseáil cheimiceach, sa mhuir, san iompair agus i dtionscnaimh industria. Tá teastas 3.2 níos cuingí, agus cuimsíonn sé gach rud atá i 3.1 chomh maith le vérifiúchán ag inspécteoir neamhspleách tríú páirt a fheiceann an tástáil agus a shíníonn an teastas le chéile. I measc na n-ghníomhaireachtaí coitianta tá SGS, Bureau Veritas, TUV, DNV. Tá 3.2 riachtanach do spásaeir, do núicléach, agus do thionscnaimh NORSOK san Mhuir Thuaidh. Cuireann sé $500–1500 leis agus 3–7 lá breis ar an am roimh tharchur. Mistakes coitianta: ordú 3.2 nuair a bhíodh 3.1 le suffiú, glacadh le 3.1 nuair a raibh 3.2 sainithe, agus misteoir idir tástáil i labhróir tríú páirt agus inspéacht 3.2 a fheictear. Soláthraíonn Ylasting Titanium teastais EN 10204 3.1 mar ghnáth ar gach tarchur gan aon chostas breise. Is féidir inspéacht 3.2 a fháil ar iarraidh. Teagmháil linn maidir le riachtanais an teastais.
