EN
EN 10204 definuje čtyři typy dokumentů o kontrole kovových produkty , avšak pro nákup titanu jsou důležité pouze certifikáty 3.1 a 3.2. Certifikát 3.1 znamená, že výrobce provedl kontrolu materiálu vlastním inspekčním oddělením a potvrzuje soulad s aktuálními chemickými a mechanickými hodnotami, které lze dovést k číslu tavby. Výrobce přebírá plnou právní odpovědnost. Certifikát 3.1 používá 90 % všech objednávek titanu a je průmyslovým standardem pro chemický průmysl, námořní aplikace, automobilový průmysl a průmyslové aplikace. Certifikát 3.2 obsahuje všechny položky certifikátu 3.1 plus ověření nezávislým externím inspektorem, který sleduje provádění zkoušek a spolu s výrobcem certifikát podepisuje. Mezi běžné certifikační organizace patří SGS, Bureau Veritas, TÜV a DNV. Certifikát 3.2 je povinný pro letecký a kosmický průmysl, jaderný průmysl a projekty v severním moři podle standardu NORSOK. Jeho vyhotovení zvyšuje cenu o 500–1500 USD a prodlužuje dodací lhůtu o 3–7 dní. Časté chyby: objednání certifikátu 3.2, pokud je postačující certifikát 3.1; přijetí certifikátu 3.1, i když byl požadován certifikát 3.2; zaměňování zkoušek v nezávislé zkušební laboratoři za inspekci typu 3.2 s dozorem externího inspektora. Ylasting Titanium poskytuje certifikáty EN 10204 typu 3.1 jako standardní součást každé dodávky bez dalších poplatků. Inspekce typu 3.2 je na vyžádání k dispozici. Kontaktujte nás pro informace o požadavcích na certifikaci.
